Ставки сделаны, ставок больше нет!

Рулетка в казино Монте-КарлоСтавки сделаны, ставок больше нет!

Вчера был на семинаре и думал, но снова, как обычно, на всех вебинарах будет 3/4 “воды” и немного сока. Но ошибся. Наталья, молодец. Все кратко объяснила, как строится предложения в английском языке, сначала подлежащее. а потом сказуемое, т.е. прямой порядок слов и не используется – обратный, как в русском языке. Я узнал много нового. При изучении языка в школе, институте все это не преподавали (преподавали, конечно, но как само собой разумеющее). Для того, чтобы правильно говорит на иностранном языке необходимо снова вернутся к азам и Наталья объясняет все просто и понятно.

Если честно, то у меня не было желания снова изучать английский язык, вроде понимать – понимаю, писать – пишу, ну а говорить – не совсем обязательно, есть ведь международный язык жестов, да и времени, как обычно нет. Но после вчерашнего вебинара понял, что научится говорить можно и нужно, да и времени много это не займет, просто выполняй задания и ходи на семинары, глядишь летом и заговоришь на английском (хотя на лето предпочитаю Лазурный). И расскажу один курьез, который произошел со мной в казино Монте Карло. Вообще я никогда не играю в рулетку, предпочитаю покер, но здесь, чтобы пройти в покерный зал нужно миновать зал с рулеточными столами и друзья предложили мне сыграть. Официальный язык в казино французский, но крупье разговаривают на всех языках, в том числе и на английском, в зависимости от посетителей стола. Так как я французский совсем не знаю, а английский я знаю на уровне «What is your name? My name is Andrew», я хотел поставить на «13». Но за столом было много народу, и я не мог дотянуться до любимой цифры, на ломанном английском сказал «Плиз, сотин», и крупье быстро поставил все мои 20 фишек на цифру «30» и сказал «Paris, les paris ne sont pas plus», что означает «Ставки сделаны, ставок больше нет» и крутанул колесо. А ничего не успел возразить и к моему удивлению и возмущению шарик остановился на «13». А выругался себе под нос: «Козел, даже английский не знает!»

Покерный зал в казино Монте-Карлои пошел играть в покер, ведь там язык знать не нужно, а считать деньги я умел. Больше я рулетку не признаю, не потому что проиграл 100 евро, а просто потому, что там не знают «английский».

А может, это я не знаю?

Мораль той басни такова: «Изучайте английский язык с Натальей Несоленовой сайт http://holiday-party.ru/lingvo/razgovornyiy-angliyskiy-onlayn, и таких курьезов будет меньше, а я этим летом снова сыграю в рулетку в Монте-Карло, но в этот раз скажу крупье на чистом английском:

«Please, bet on 13 and don’t get confused with the number 30. 

Thank you!»

P.S. Для тех кто не понял фишку, пишу по порядку, сначала на английском «13» и «30» – thirteen и thirty, а потом на французском treize и trente. А теперь попробуйте произнести 13 на английском и 30 на французском. Ну что? Очень похоже, не правда ли?

24 Responses to “Ставки сделаны, ставок больше нет!”

  • Ирина пишет:

    Отличная статья и повод для изучения иностранных языков!

  • Михаил пишет:

    Я так из за “незнания” официантом английского языка в ресторане заказал вино, услышал 19, а пришлось заплатить 90 евро. Язык великая сила совершенно согласен с Вами.

  • Наталья пишет:

    Ну да, МИхаил, в слове 19 – ударение на второй слог, а в 90 – на первый… Я всех призываю учить числительные и различать их на слух…

  • Зоя пишет:

    Отличная, мотивирующая статья! Удачи Вам при игре в рулетку.

  • Игорь пишет:

    Видимо для начала надо действительно начать с числительных, а дальше на вебинар

  • Ирина пишет:

    Да, жизнь у Вас разнообразна и интересна… :)
    А английский знать полезно во всех отношениях, так что за ссылку спасибо.

  • Олег пишет:

    Статья порадовала. А вот “чистый” английский – “скажу крупье на чистом английском «Please, put on 13 and not be confused with the number 30. Thank you, goat!»”- подшлифуйте у Натальи ;-)

  • Александр пишет:

    Вообще в рулетку играть не буду.
    Буду просто наслаждаться знанием английского…

  • Анна пишет:

    Благодарю! Я под впечатлением!

  • Оксана Яшная пишет:

    Языки конечно надо изучать, но вот игра в рулетку и другие азартные игры не для меня.

  • Татьяна К пишет:

    Я сколько не берусь учить язык ни как не получается, знаю,конечно, начальный уровень, а дальше никак.

  • Алексей пишет:

    Очень интересная статья, я себя так и не заставил учить английский.

    Давайте поможем друг другу в получении бесплатного трафика на свой сайт , заходите и регистрируйтесь – http://freeavalanche.ru/016743

  • Людмила пишет:

    Ну вот, а говорят, что новичкам везет.
    У меня таких казусов не было, но идею для написания статьи Вы мне подкинули. Надо накрапать про то, как я заговорила по-английски.;)

    • admin пишет:

      Как только в России появились первые казино мы ходили и играли в рулетку “чисто” на чет -нечет или красное-черное, весело проводя время, пока нас не вычислили. А у вас в Украине есть казино сейчас? В Киеве, например? А то мои друзья часто летают в Минск на выходные, поиграть в покер. Я правда ни разу с ними не летал, да и в Минске то был только проездом.

  • Galina пишет:

    Знание языков не бывает лишним, но всё время оттягиваю с этим. А было бы здорово: с вечера задумал – проснулся и знаешь язык в совершенстве!!

  • Mattress Online пишет:

    I suggest adding a “google+” button for the blog!
    Hellen

  • Елена пишет:

    За уж знание языков за границей, очень полезно! Спасибо Вам за поучительную статью!

  • We have read a couple of good stuff in this article. Definitely really worth bookmarking for revisiting. I shock how much effort you put to create this type of excellent useful site.

  • Галина пишет:

    Английский нужен,это факт.Даже в интернете,не говоря уже о Лазурном!

    • admin пишет:

      Да, Галина, нужен обязательно знать любой иностранный язык, хотя бы на школьном уровне. Хотя в Ницце есть прекрасный русский ресторан, который называется “Москва” и там вы сможете вдоволь поесть пельмени, выпить водочки и поболтать на своем родном языке, т.е. русском. В отелях Франции уже учат русский и неплохо понимают вас. Правда это не во всех гостиницах.

  • Tyson F. Gautreaux пишет:

    I simply want to say I am just new to blogging and site-building and absolutely savored this web page. Very likely I’m going to bookmark your blog post . You definitely have remarkable article content. Regards for sharing with us your web page.

  • the original source пишет:

    Continuous Improvment Planned

    Very well written information. It will be valuable to everyone who utilizes it, including myself. Keep up the good work – for sure i will check out more posts.

  • total stranger пишет:

    Achievement Oriented

    Some genuinely marvellous work on behalf of the owner of this web site, perfectly outstanding articles.

  • empower network пишет:

    Yo, has anyone heard about that electrician in Tribeca called New York Electrician, 94 Chambers St, New York, NY 10007 (646) 415-6723

Leave a Reply

 

Рубрики
Декабрь 2016
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Фев    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
Архивы
Advertisement
ВСЕ НАШИ СЕТИ
Загрузка карусели...
Login
Яндекс.Метрика

Подпишись на обновление сайта! Получай новые статьи на почту: